上海翻译杂志CSSCI南大期刊北大期刊统计源期刊

上海翻译 2017年第05期杂志 文档列表

上海翻译杂志生态翻译学专栏

若干生态翻译学视角的应用翻译研究第1-6页

关键词: 生态翻译学；  理论视角；  应用研究；  

中国生态翻译学十五年文献计量研究第6-10页

关键词: 生态翻译学；  文献计量；  回顾与发展；  

中国当代译论话语场中的生态翻译学:基于理论发展的视角第10-14页

关键词: 生态翻译学；  理论发展；  中国当代译论话语场；  话语生态；  

上海翻译杂志理论思考

语言交际能力视角下的翻译能力再审视第15-21页

关键词: 翻译能力模型；  单语交际阶段；  双语交际阶段；  mti项目；  

国际标准化文件的特点及其翻译的“标准化”第21-26页

关键词: 标准化；  目的性；  忠实性；  连贯性；  

上海翻译杂志书讯

《译学荆棘》第26-页

上海翻译杂志理论思考

网络时代字幕翻译研究方法:现状、反思与展望第27-31页

关键词: 互联网；  视听翻译；  字幕翻译；  研究方法；  

上海翻译杂志应用探讨

以批判性思维贯穿翻译始终第32-36页

关键词: 批判性思维；  理解；  表达；  取舍；  翻译；  

翻译教育的历史经验与当代诠释——以“北京外国语学院联合国译员训练班”为例第37-42页

关键词: 北京外国语学院联合国译员训练班；  翻译教育；  教育史；  诠释；  

图书馆科技查新翻译工具的正确有效使用第43-47页

关键词: 高校；  图书馆；  术语；  翻译；  科技查新；  

论可译性的不同程度第47-51页

关键词: 可译性；  认知；  原型；  文本类型；  不同程度；  

上海翻译杂志会讯

第二届全国翻译批评高层论坛会讯第51-页

上海翻译杂志应用探讨

英美侦探作品评论研究在中国的译介述略第52-56页

关键词: 英美侦探作品；  侦探评论；  侦探作品译介；  侦探作家；  谜斗篷；  

上海翻译杂志典籍译研

谨防中华文化典籍英译中百科知识纰缪——中华文化典籍英译探微之二第56-62页

关键词: 中华文化典籍；  百科知识；  文化自信；  翻译；  

明末清初和清末民初的西哲中译第63-68页

关键词: 西方哲学；  译介；  梳理；  特点；